A professora de inglês Samille Souza, de 29 anos, criou uma versão em inglês para “Show das poderosas” apenas para ajudar uma amiga, e não imaginava que a história daria tanta repercussão.
- Fiz para que uma amiga cantasse em um show. Divulguei no Facebook que tinha feito e muito amigos pediram para eu postar. Quando coloquei na internet, não imaginava esse sucesso todo - comemora Samille.
Fã de pop, a professora de inglês levava a música como uma carreira paralela - ela já escreveu música até para Wanessa -, mas agora já repensa essa questão.
- Fiquei muito feliz com o retorno positivo. Ainda nem tive tempo de responder todas as mensagens no Facebook. O que está acontecendo é bom para dar uma visibilidade ao meu trabalho. Vários DJs já entraram em contato pedindo para tocar a música - conta Samille, que admite não conhecer muito o trabalho da poderosa Anitta: - Gosto de “Show das poderosas”.

Samille Souza, que não curtia Britney Spears quando era adolescente, fez versão em inglês de “Show das poderosas”


Formada em Letras e com habilitação em tradução e intérprete, a professora de inglês já acompanhou artistas internacionais que passaram por aqui.
- Eu fui intérprete do Ne-Yo quando ele veio aqui - orgulha-se.
O que será que Anitta achou disso? A poderosa do momento já disse que gosta muito das versões que criam sobre suas músicas.
- Acho engraçado. Fico curiosa para ver tudo - afirma a cantora, que também já deixou claro que, por enquanto, não pensa em carreira internacional: - Minha prioridade é fazer sucesso aqui, cantando em português.

Curtiu a versão em inglês de "Show das poderosas"? Confira a letra:
Get ready

Cause we got the power

We gonna bring the house down

That's all I'm about now

My ladies gonna show ya

How it's done around here

We're divas on the floor, so

You'd better watch out

Outta my way

Get ready



As I walk in, everybody bows down to the queen

Got the moves that make you give it up, all eyes on me

If you really like it hot, I'll get you burnin' up

To the haters, send my love

Blow you a kiss, bye!



Turn it up and watch me rock my body

No one else has got that groove, I got it

You can't help but watch me rock my body

On the floor I lose it, baby

Gettin' down I make you crazy